広報キッズ　第21回　あわら温泉

最終更新日 2015年8月15日｜ ページID 007615

広報キッズ

　「市(し)役(やく)所(しょ)ってどんなところ？」「どんな仕(し)事(ごと)をしているんだろう？」疑(ぎ)問(もん)に思(おも)ったことはないかな？「市(し)役所(やくしょ)探検(たんけん)！広報(こうほう)キッズ」では、市(し)役(やく)所(しょ)の仕組(しく)みや仕(し)事(ごと)の内容(ないよう)を小学生(しょうがくせい)のみんなにも分(わ)かるように説明(せつめい)するよ。

第(だい)21回(かい)　あわら温泉(おんせん)

　あわら市(し)の名(な)前(まえ)の由(ゆ)来(らい)にもなっているあわら温泉(おんせん)。明(めい)治(じ)16年(ねん)9月(がつ)9日(か)（新暦(しんれき)では10月(がつ)9日(か)）に偶然発見(ぐうぜんはっけん)されたんだ。お百姓(ひゃくしょう)さんが、田(た)んぼに水(みず)を引(ひ)くための井戸(いど)を掘(ほ)っていたら、水(みず)じゃなくて温泉(おんせん)が噴(ふ)き出(だ)したんだって。面白(おもしろ)いと思(おも)わない？
　温泉(おんせん)の出(で)たことが知(し)れ渡(わた)ると至(いた)る所(ところ)で井戸(いど)が掘(ほ)られ、1年(ねん)後(ご)には140軒(けん)もの入浴(にゅうよく)施(し)設(せつ)などが建(た)てられたと伝(つた)えられているよ。ただ、みんなが井戸(いど)を掘(ほ)って汲(く)み上(あ)げると温泉(おんせん)が枯(か)れてしまうかも知(し)れないよね。だから、発見(はっけん)から3年(ねん)後(ご)の明(めい)治(じ)19年(ねん)に、福(ふく)井(い)県(けん)が一定(いってい)区(く)域内(いきない)では井戸(いど)を掘(ほ)ることを禁(きん)止(し)したんだ。このときから、あわら温泉(おんせん)の井戸(いど)、つまり泉源(せんげん)は、74本(ほん)と決(き)められているよ。これらの泉源(せんげん)は、旅館(りょかん)やセントピアあわら、芦(あし)湯(ゆ)などの施(し)設(せつ)ごとに管(かん)理(り)されていて、それぞれ温泉(おんせん)の成分(せいぶん)が微(び)妙(みょう)に違(ちが)っているんだ。みんな入(はい)っていてわかるかな？
　今(いま)から59年前(ねんまえ)の昭(しょう)和(わ)31年(ねん)には、旅館(りょかん)16軒(けん)、民(みん)家(か)309戸(こ)が全焼(ぜんしょう)するという芦(あ)原(わら)大(たい)火(か)って大(おお)火事(かじ)にも見(み)舞(ま)われたけれども、力(ちから)を合(あ)わせて復興(ふっこう)に取(と)り組(く)んだおかげで、現在(げんざい)のような温泉街(おんせんがい)ができたんだ。
　今(こ)年(とし)は開湯(かいとう)130周年(しゅうねん)を記(き)念(ねん)して、8月(がつ)6日(か)から12月(がつ)13日(にち)まで、130日間(にちかん)にわたるロングランイベントが、温泉街(おんせんがい)や金(かな)津(づ)本陣(ほんじん)にぎわい広(ひろ)場(ば)などで行(おこな)われているけれど、みんなもこのイベントにどんどん参(さん)加(か)して、お祭(まつ)りを盛(も)り上(あ)げてね。