水道施設点検のお知らせ

電気設備点検に伴う断水について

2025年（令和7年）7月10日(木曜日)に各水道施設の電気設備の点検を行います。
設備点検に伴い、対象となる区域では、所定の時間に水圧の低下、または断水となる可能性がございます。
大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

対象区域

稲荷山配水場

稲荷山区、新みどり区、若葉台区

第1増圧ポンプ場

上野区、鎌谷区、権世区、後山区、清滝区、東山区

第3増圧ポンプ場

権世市野々区

第4増圧ポンプ場

ジャパンセントラルゴルフ倶楽部周辺

点検日時

対象施設	点検日	点検時間
稲荷山区配水場	7月10日（木曜日）	午後1時から午後1時30分頃
第2増圧ポンプ場	7月10日（木曜日）	午後1時40分から午後2時10分頃
第3増圧ポンプ場	7月10日（木曜日）	午後2時20分から午後2時50分頃
第1増圧ポンプ場	7月10日（木曜日）	午後3時から午後3時30分頃
第4増圧ポンプ場	7月10日（木曜日）	午後3時40分から午後4時10分頃

赤色、白色の濁り水が発生した場合

断水後、初めて水を使用する際に、赤色や白色の濁り水が出る可能性があります。
その際は少し水を出していただくことで解消されます。

赤色の濁り水について

赤い濁り水の原因は水道管で使われる鉄管の鉄分であり、誤って少量飲んでしまっても大部分が人体に吸収されず排出されるため、直ちに健康を害することはありません。

白色の濁り水について

白い濁り水は、水の中に空気の泡が混じっているためですので、こちらも健康への問題はございません。

水道水の濁りに関する詳しい内容は、下記のリンクからご覧ください。

赤水、または白濁水について（新しいウインドウが開きます）