【外国人市民（がいこくじんしみん）の方（かた）へ】新型コロナワクチン（しんがたころなわくちん）予防接種（よぼうせっしゅ）について
新型コロナワクチン（しんがたころなわくちん）接種（せっしゅ）のお知（し）らせ
市役所（しやくしょ）からお知（し）らせが届（とど）きます
封筒（ふうとう）の中（なか）には、次（つぎ）のものが入（はい）っています。
(1)クーポン券（くーぽんけん）＜ワクチン（わくちん）を打（う）つために必要（ひつよう）な紙（かみ）＞
※クーポン券（くーぽんけん）は捨（す）てないでください。
(2)予診票（よしんひょう）＜ワクチン（わくちん）を打（う）つ前（まえ）に必要（ひつよう）なことを確認（かくにん）するための紙（かみ）＞2枚（まい）
(3)ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）のお知（し）らせ
(4)予約（よやく）と接種会場（せっしゅかいじょう）のお知（し）らせ
(5)ワクチン（わくちん）の説明書（せつめいしょ）
ワクチン接種（わくちんせっしゅ）の予約（よやく）について
あわら市（し）における新型コロナウイルスワクチン接種（しんがたころなういるすわくちんせっしゅ）については、公民館（こうみんかん）などで実施（じっし）する集団接種（しゅうだんせっしゅ）の予約（よやく）の受（う）け付（つ）けを、1回目（かいめ）の9月（がつ）19日（にち）（2回目（かいめ）10月（がつ）10日（か））分（ぶん）をもって終了（しゅうりょう）しています。
あわら市（し）では、引（ひ）き続（つづ）き、病院（びょういん）などの医療機関（いりょうきかん）で個別接種（こべつせっしゅ）の予約（よやく）を受（う）け付（つ）けています。
個別接種（こべつせっしゅ）について＜病院（びょういん）で受（う）ける場合＞
病院（びょういん）で受（う）ける場合（ばあい）は、次（つぎ）の病院（びょういん）に自分（じぶん）で電話（でんわ）して予約（よやく）します。
11月（がつ）1日（にち）現在（げんざい）、加納病院（かのうびょういん）で1回目（かいめ）の接種（せっしゅ）を実施（じっし）しています。
| 病院（びょういん）の名前（なまえ） | 住所（じゅうしょ） | 電話番号（でんわばんごう） |
|---|---|---|
| 加納病院（かのうびょういん） |
花乃杜一丁目（はなのもりいっちょうめ）2-39 |
0776-73-1001 |
あわら市（し）以外（いがい）の病院（びょういん）がかかりつけの場合（ばあい）は、直接（ちょくせつ）病院（びょういん）にお問（と）い合（あ）わせください。
集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）について
※集団接種（しゅうだんせっしゅ）の予約（よやく）は終了（しゅうりょう）しました。
予診票（よしんひょう）を書（か）く方法（ほうほう）
自分（じぶん）の国（くに）の言葉（ことば）で予診票（よしんひょう）の書（か）く方法（ほうほう）を見（み）ることができます。
厚生労働省ホームページ（こうせいろうどうしょうほーむぺーじ）
※予診票（よしんひょう）の記入（きにゅう）と提出（ていしゅつ）は日本語（にほんご）の予診票（よしんひょう）を使（つか）ってください。
ワクチン（わくちん）を打（う）つ日（ひ）に持（も）っていく物（もの）
(1)日本語（にほんご）の予診票（よしんひょう）
※日本語（にほんご）で記入（きにゅう）してください。
(2)クーポン券（くーぽんけん）
※シール（しーる）は、はがさないでください。
(3)本人確認書類（ほんにんかくにんしょるい）
在留カード（ざいりゅうかーど）、特別永住者証明書（とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ）、運転免許証（うんてんめんきょしょう）、健康保険証（けんこうほけんしょう）、マイナンバーカード（まいなんばーかーど） など
※どれかひとつを持（も）っていきます。
(4)予約（よやく）した後（あと）に届（とど）いたはがき
※接種会場（せっしゅかいじょう）や接種時間（せっしゅじかん）が書（か）いてあります。
ワクチン（わくちん）の副反応（ふくはんのう）について
ワクチン（わくちん）を打（う）った後（あと）は、次（つぎ）のような症状（しょうじょう）が出（で）る場合（ばあい）があります。
- ワクチン（わくちん）を打（う）ったところが痛（いた）い
- 頭（あたま）が痛（いた）い
- 関節（かんせつ）や筋肉（きんにく）が痛（いた）い
- 疲（つか）れやすい
- 寒（さむ）い
- 熱（ねつ）が出（で）る など
また、とても少（すく）ない回数（かいすう）で、ショック（しょっく）やアナフィラキシー（あなふぃらきしー）＜全身（ぜんしん）にアレルギー症状（あれるぎーしょうじょう）が起（お）こること＞が起（お）こります。
ワクチン（わくちん）を打（う）った後（あと）、気（き）になる症状（しょうじょう）がある場合（ばあい）は、病院（びょういん）に相談（そうだん）してください。
注意（ちゅうい）すること
ワクチン（わくちん）を（う）つ日（ひ）に、体調（たいちょう）が悪（わる）い場合（ばあい）は、ワクチン（わくちん）は打（う）てません。
すぐにキャンセル（きゃんせる）の連絡（れんらく）をしてください。
電話番号（でんわばんごう）：0776-73-8000
問い合わせ先
市民協働課市民活躍推進グループ
電話：0776-73-8003
あわら市役所
〒919-0692
福井県あわら市市姫三丁目1番1号
電話番号 0776-73-1221(代表)